2007年02月18日
講演会ー北川フラム氏
大地の芸術祭ー妻有トリアンナーレ 総合プロデュサー の北川フラムさんの講演会に行ってきました．。
90分間止まる事がない話にずーと引き込まれました。昨年知人に是非行ってみませんか?と誘われていたけどタイミングが合わず行けなくてとても残念だったのです。
鳥肌が立ちました。こんなにすごいアートの町おこしだったのかと・・そしてなんともいえず良いのは地元のお年寄りが「元気」になったこと。これにつきるという事がすごいです。2000回を超える地元との交渉会議も含めてこのプロジェクトのすごさを知りました。世界中のアーティストが裏日本の過疎の豪雪農村に集結して創作活動を行った。。詳しくはこちらのサイトをご覧下さい．(http://www.echigo-tsumari.jp/about/index.html)北川フラム(http://blog.goo.ne.jp/echigotsumari/)昨日の講演会で一部紹介された一枚目の写真の作品はイリヤ＆エミリヤ・カバコフ（ロシア) Ilya&Emilia Kabakov ■作品 棚田 The Rice Field （作品番号：249）
この作品は手前の 詩を背景の風景、そして黄色・青色の彫刻作品を重ねて望むという作品なのです。伝統的な稲作の情景を詠んだテキストと、対岸の棚田に農作業をする人々の姿をかたどった彫刻を配置。すごい迫力を感じました。現地へ行って生きているうちにこの作品を是非見てこなければ。というような情熱が写真から伝わってきたのです。北川氏のエピソードでこの棚田の持ち主の老人は2000年でもう足腰が弱っていたこともあり農業を辞めようと決心した時にこのアートパフォーマンスを持ちかけられた。了承してもらうためにカバコフ氏は何度も手紙を書いたという事です．そしてこの芸術祭の後 老人は昨年まで稲作を続けたと・・・。。すばらしいお話のあと、「灯明祭り」開催中のにぎやかな通りを歩いて帰りました。人を突き動かすエネルギーを、自分たちのまちにおこす事は必ずできると信じられました。
ー北川フラムさんお話から 以下引用
第１回の「大地の芸術祭」を含む、この６年間の作業の中で以下のことがわかってきました。20世紀は都市の時代でしたが、都市の発展だけではこの国も世界もあやうくなってきたこと、自然と深く結びついてきた地域の固有性を見直し、地域と都市の交換が大切なこと、地域と世代、ジャンルをこえた交流と「協働作業」の大切さでした。「人間は自然に内包される」のテーマのもと「都市と地域の交換」をより進めていきたいと思います。 アートは古くから、自然と人間を繋ぐものとして機能してきました。さらにアートは人と人を繋ぎます。夏の妻有にいらして歩いて、感じてください。
投稿者 kume : 2007年02月18日 02:13
コメント
北川フラムさん、独特ですよね。
ボクも一度名刺交換をさせていただきました。
そして、大地の芸術祭はとても素晴らしい試みだと思います。
あれだけの規模のことを、きちんと何度もやりとげているのは、スゴい。
何よりも、地元にいる人たちをあれだけ、その気にさせて実現したことが
スゴいです。
人を突き動かすエネルギー。
まさに、その通りです。
やる気になれば、なんでもできる。
フラムさんは
まちおこしの、一番の根本原理を示してくれているのだと思います。
投稿者 右近 : 2007年02月18日 22:17
郷さんコメントありがとうございます。
なんともこの講演会を聴いて・・アーー去年行くべきだったととても残念に思いました。越後妻有は一年の半分が雪で覆われるという地域の人間力もこうしたまちおこしでさらに磨きがかかっていくんだと感動しました。
次回はぜったい行きましょうね^^
投稿者 kume : 2007年02月20日 09:04