2007年06月05日
「門前都市ながの」まちの活性化とは・・・ NO.03
長野市中心市街地は中央通り(表参道ふれ愛通り)を軸としてJR長野駅から30メートル以上の高低差があり、まっすぐのびた軸の先には善光寺という大変恵まれたロケーションを抱えています。にも関わらず40人弱の参加者がスケッチしてきたものは、この通りを対象に描いたものは全体の1割程度でした。「歩いて楽しいまち」というテーマで歩いた時、人はまっすぐのびた道を頂上めざしてただ歩くというよりは、この高低差ゆえもあるのか、無意識にわき道に入り「回遊する」ということが発見でした。
５回の会議の目的は、人の心に残ったものを集めて分析・分類していくと、街の独特な個性が浮かび上がるということです。そしてまちの文脈を読み、狭い路地や目にとまる植栽・看板・お地蔵さんなどや、窓からの眺めといったヒューマンスケールな要素がかなり重視されていることが分かります。そこから基本構想を絞り込み、点から線そして面へと具体的事業を検討することでした。
この一連のワークショップで「まちづくりとは何か?」という基本を学びました。まず自分のまちに触れて愛する、という当たり前なことを一人ひとりが知ることです。愛することができるまちに「大切なこと」は、長い歴史の断片＝「ルーツ」を残すことが重要です。そしてこれからの「まちの活性化とは何か」それは「ひと」が主役のまちづくりということです。
中心市街地都市整備は、高度成長期の経済の中心としての商業集積地になり、そして車を主体とした交通計画が優先されて発展しました。まちは利便性や経済利益を優先し車社会で進んだ結果、商業地が郊外に移り、中心市街地のドーナツ化現象は進みました。その中心市街地を今度はインフラの充実を生かし「歩いて楽しいまち」に新たに再生することには、新しい価値をみつけることが必要です。それは長い歴史のなかでつくられた環境の再確認と主役が車や経済効果であった時代からもう一度「ひと」を原点に考えることです。地方都市の整備は、そのベースを整えるだけでいいのではないか。あくまでもそのまちで生きていく人達が主役であり、街の歴史的な財産を根こそぎ消してしまうような開発では、歩いて楽しいまちは創れない。行政は環境の保存・再生の基盤整備、そしてきっかけや資金の援助体制をつくることが大切で、事業の内容は、まちの主役達と地元の専門家がつくりあげていくことです。
「まち」の面白さや「○○らしさ」という個性には、そのまちの長い文化や生活の歴史が残っている事がとても重要です。個性とは、そこで生活してきた人達の営みから産まれるものだからです。長野は、住民・商店街・地権者・観光客と多くのひとの利害関係が絡んできた歴史と、「国宝善光寺」のお膝元という素晴らしい財産があります。このまちにしかないルーツを認識することで、私たちはまちで感動する事ができる。多くの人の利害関係が絡んできた場所のエネルギーとこれからの新しいコミュニティーを融合させて考えることは、「長野らしいまち」の第一歩だと確信しました。
人は生きていく中で「悩み迷う」ことが何度もあります。そういう時に必ず自分の「ルーツ」を探しにいきます。そして人との交わりを通じて自分の人生の意味を見出していくのではないでしょうか。「まち」もまったく同じで、ルーツが大切であり人が人と触れるコミュニケーションがあること。ーそこには普遍的な感動が生まれると願いながら。
表参道ふれ愛サポートクラブ 参加者約40人
・主婦地域住民 約14人
・建築士会、まちづくり団体など専門家9人
・長野市まちづくり推進課・都市計画課・商業振興課など行政関係者5人
・商店会商業関係者12人
「門前都市ながの」まちの活性化とは・・・ NO.02
こうなったらいいなぁ〜長野まちなか(ビジョン)物語
初夏だというのに まだ蔵の中はひんやりとした空気が漂う。私の設計事務所は、地主に交渉して使われなくなったまちなかのお気に入りの蔵を改装したものです。蔵は外の音をシャットアウトできる構造で、少し手を入れて程よい採光がとれる工夫をし、かなり仕事場として快適な空間です。そしてこのまちの長い歴史を肌で感じながら仕事をすることで誇りを感じる事ができます。アイディアに煮詰まった時はふらっと街にでて回遊しながら路地のカフェで休憩します。窓ごしにまちを歩く人達を何も考えずに眺めることは、ひとときの気分転換。それにあきてまちを散策していると五感を刺激するものが溢れている。小川のせせらぎ お香の香り どこかの蔵では長唄の稽古・・・お寺の鐘の音。林檎並木にとても癒される。「○○さ〜ん 今日は珍しいものがあるのよ。よってかない〜」と野菜市のおばちゃんに呼び止められる。自分を知っている人がいる。自分が存在している事を確認できるコミュニケーションが嬉しくなる。採れたてのさくらんぼをひとつ頂いて帰路につく。気分はかなりリフレッシュされ、仕事に集中するエネルギーが沸上ってくる。事務所に戻るとお隣の陶芸教室のオーナーさんが人を連れてきていた。「この方がこんどまちなかでジュエリーショップを始めたいそうなんだ・・相談にのってくれるかな」とのこと。。また新しい住人が増えそうだ。人と人がアナログでつながる心地よさを実感する。今日はこの仕事が終ったら・・・夜はどこにくりだそうかなぁ〜このまちの生活は刺激的で楽しい。(こんな感じの イメージ物語です)
最後の5回は具体的な事業を「基本構想」と「物語(ビジョン)地図」から絞り込みました。そして事業の優先順位を決めるという作業をした結果「歩いて楽しいまち」＝「回遊性のあるまち」という普遍的なテーマに繋がりました。
「門前都市ながの」まちの活性化とは・・・ NO.01
昨年1年間走り抜けるように続けてきたまちづくり活動のことをある冊子に文章を掲載する機会を得ました。けっこう悪戦苦闘して苦手な文章に取り組んだので・・・こちらにもアップ致します。ほんと・・・大変でした。(汗)
「表参道ふれ愛サポートクラブ」は、平成18年長野県長野市で一年間をかけ市民・商店街・行政・専門家というメンバーで、まちづくり活動を行なった会の名称です。長野の中心市街地で「表参道ふれ愛通り実行委員会(善光寺表参道の道の使い方を検討することを通して、歩いて楽しい街中を実現すること)」を側面からサポートしていくために結成されました。アドバイザーは、まちづくりプランナーの中埜博氏を迎え、5回の会議(ワークショップ)を開催。最終的な目標は、ボトムアップ式の市民版マスタープランづくりをめざして進んでいきました。
4月新緑もまぶしい芽吹きの時季「歩いて楽しいまち」にする為にはどうしたらいいか?をテーマにまち歩きワークショップからスタートです。スケッチbookとクレヨンを片手に2時間ぐらい街を歩きながら『感動したもの』を描くということなのですが、これが意外にとても楽しい。クレヨンでスケッチを描くということがこんなに童心に戻ることなのかとびっくりしました。スケッチの目的は「長野らしさ」と「歩いて楽しい」というキーワードに対する目標物の探索でした。このスケッチを全員で「大・中・小」の分類で分けました。大は「自然・環境」中は「路地・街並み・道・建物と建物」小は「人・看板・街灯・ストリートファニチャー」などのジャンル分けです。なかには・・「人情」というタイトルのスケッチがあり、声をかけてきた地元のお爺さんを取り上げたのです。このようにスケッチは千差万別なものになりました。
第2〜3回では、前回の「大・中・小」を具体的に「まちに残すべきものはなにか?」「印象にのこったものをどんな形で残すべきなのか?」「また残すためには何が障害になるのか?」「解決策は・・」という絞り込みをテーマごとに繰り返し投げかけました。こうした作業を具体的にやっていくといくつかの共通の問題点と解決策が並び始めました。また「歩いて楽しい」とは具体的に何なのかを検証する。ということにつながってきます。その街がもっている歴史や文化・生活というのは確実にそのまちに刻まれていることが見えてきます。その断片からあらたな街づくりのキーワードを捜していくことが「このまちならではの個性」の発掘ではないでしょうか。この検証・検討から重要な5つの基本構想が絞り込まれました。
「1 長野らしさの追求」「2 レトロな建物を残す」「3 路地を活かす」
「4 小さな目標物のネットワーク」「5 新名所・新名物をつくる」
これは長野市の中心市街地が長い歴史の中で育んだまちの財産です。参加している人達で練り上げる「長野らしさ」「歩いて楽しいとは」という検討の大切さを実感しました。
そして4回は、この基本構想の5つのキーワードを使って 参加者全員で主人公は自分の「こうなったらいいな〜長野まち物語」作りです。このビジョンづくりをグループにわかれ具体的に地図に落とすという作業をしました。ここから、まちづくりの構想(戦略)プログラムづくりです。 続く
2007年02月18日
講演会ー北川フラム氏
大地の芸術祭ー妻有トリアンナーレ 総合プロデュサー の北川フラムさんの講演会に行ってきました．。
90分間止まる事がない話にずーと引き込まれました。昨年知人に是非行ってみませんか?と誘われていたけどタイミングが合わず行けなくてとても残念だったのです。
鳥肌が立ちました。こんなにすごいアートの町おこしだったのかと・・そしてなんともいえず良いのは地元のお年寄りが「元気」になったこと。これにつきるという事がすごいです。2000回を超える地元との交渉会議も含めてこのプロジェクトのすごさを知りました。世界中のアーティストが裏日本の過疎の豪雪農村に集結して創作活動を行った。。詳しくはこちらのサイトをご覧下さい．(http://www.echigo-tsumari.jp/about/index.html)北川フラム(http://blog.goo.ne.jp/echigotsumari/)昨日の講演会で一部紹介された一枚目の写真の作品はイリヤ＆エミリヤ・カバコフ（ロシア) Ilya&Emilia Kabakov ■作品 棚田 The Rice Field （作品番号：249）
この作品は手前の 詩を背景の風景、そして黄色・青色の彫刻作品を重ねて望むという作品なのです。伝統的な稲作の情景を詠んだテキストと、対岸の棚田に農作業をする人々の姿をかたどった彫刻を配置。すごい迫力を感じました。現地へ行って生きているうちにこの作品を是非見てこなければ。というような情熱が写真から伝わってきたのです。北川氏のエピソードでこの棚田の持ち主の老人は2000年でもう足腰が弱っていたこともあり農業を辞めようと決心した時にこのアートパフォーマンスを持ちかけられた。了承してもらうためにカバコフ氏は何度も手紙を書いたという事です．そしてこの芸術祭の後 老人は昨年まで稲作を続けたと・・・。。すばらしいお話のあと、「灯明祭り」開催中のにぎやかな通りを歩いて帰りました。人を突き動かすエネルギーを、自分たちのまちにおこす事は必ずできると信じられました。
ー北川フラムさんお話から 以下引用
第１回の「大地の芸術祭」を含む、この６年間の作業の中で以下のことがわかってきました。20世紀は都市の時代でしたが、都市の発展だけではこの国も世界もあやうくなってきたこと、自然と深く結びついてきた地域の固有性を見直し、地域と都市の交換が大切なこと、地域と世代、ジャンルをこえた交流と「協働作業」の大切さでした。「人間は自然に内包される」のテーマのもと「都市と地域の交換」をより進めていきたいと思います。 アートは古くから、自然と人間を繋ぐものとして機能してきました。さらにアートは人と人を繋ぎます。夏の妻有にいらして歩いて、感じてください。
2006年12月28日
いいとこいっぱい飯綱町!
昨日25日クリスマスの晩 ながのクラッセ(まちづくり団体)の活動で飯綱町におじゃましました。
飯綱町からこのお話をもちかけられたのは今年の10月。そしてメンバー全員のスケジュールを調整して12月25日に開催することになりました。役場からの依頼テーマは「住民との共動」の実現。ということで、まちづくり＝ワークショップを得意とする?ことから二部構成の内容で、一部は「ながのクラッセとは?」という内容で私たちの活動の話。二部では「まちづくりの主役は住民です」というワークショップを行いました。
例年なら雪道を抜けて行くことになるだろうと思っていたのですが・・今年は道にほとんど雪はなく、暮れというのに大勢の方にきていただきました。飯綱町役場のHP(http://www.town.iizuna.nagano.jp/joho/2006.12/25iitoko/iitoko.htm)またながのクラッセのHPにも同じ記事が出ていますが、はじめは皆さんの反応も微妙な状態でこのまま最後まで盛り上がらなかったらどうしよう?と一抹の不安があましたが・・・・なんと二部に入ったとたんものすごい活気と熱気につつまれました。発表の時間にはテーマであった「主役は住民」というまさに自分たちが何かをはじめなければ「いいとこいっぱい!」な町にはならない。というようなとても前向きな意識が会場にみなぎっていました。どのチームの発表も密度の濃い内容となりました。翌日役場の企画調整室の担当の方からお礼のメールと、参加者の感想をまとめたものを頂きました。
**********************
一部抜粋
・ とても良い話が皆さんから聞け、飯綱町に対する再発見ができました。
・ 飯綱町にこんなすばらしい人達がいたのでびっくり! 来てよかったです。
・ はじめてこのような場所に出席しました。楽しく過せました。何かはじめてみたくなりました。
・ たくさんの人と知り合える場を作って頂き、有意義な時間ありがとうございました。町の良いところを見直しました。
・ 楽しい会になってよかったです。クラッセの皆さんのパワーに圧倒されました。2時間あっという間でした
**********************
ワークショップはテーマの設定と進め方が鍵なのですが、こんなにダイレクトな感想を頂けることも珍しくメンバー全員が逆にエネルギーをもらったね。と嬉しくなりました。自分たちのすんでいる「まち」をーもっと楽しくおもしろくーという活動をこれからも継続していきたいと実感しました。
2006年12月12日
まちカフェ「門前そば食べ歩き編」参加
日曜日の午後ーながのまちづくりカフェの おそば屋さんめぐりに参加してきました。
老舗のそば屋さんからできたばかりの権堂の路地裏にあるそば屋さんまで合計3件。食べた〜という感じでした。
おそばは30歳を過ぎた頃から突然好きになりました。子供の頃はそば好きの両親に連れられてそば屋に行っては「天丼」を食べていたのですが・・これが突然「蕎麦はすごいおいしい〜」となりました。蕎麦食べ歩き30年の金子万平さんもいらっしゃるということで、楽しみに出かけました。そして沢山の発見と初めて知り合った人たちとの楽しいひとときでした。
楽しい発見
1-好きなものをたくさんの人と一緒に食べるということ。
2-自分の好きな食べ物の事で語るということが楽しい。
3-その道のプロの話が聞けるということ。
4-お店の人の人情にふれるひと時があるということ。 ーこんな醍醐味がある おそば屋さんめぐりでした。
そして信州そばのほとんどのそば粉の原産地は「北海道または中国」ということも知りました。信州産のそば粉が高いからだという理由もびっくりしました。そばは高級品ですね。
まちづくりのヒントがたくさん散りばめられているイベントに参加できました。スタッフの皆さんご苦労様でした。
有意義な楽しい時間を過ごせたことに感謝です。また時間をつくって参加いたしますね。
2006年06月05日
まち歩きワークショップ part2
先月5/20に第二回目を開催しました。そして昨日は長野市主催の「市民ワークショップ」ー詳細はこちらにも参加しました。まず第2回目の「歩いて楽しい街ーながの」では、前回の「大・中・小」を具体的に「まちに残すべきものなのか?」「印象にのこったものをどんな形で残すべきなのか」「また残すためには何が障害になるのか?」「解決策は・・」という掘り下げをテーマごとに5班に分けてやりました。
こうした事を具体的にやっていくといくつかの共通の問題点と解決策が並び始めました。また「ながのオリジナル」というテーマのディテールの検証ということも浮かび上がってきます。こういう検証をしていくと、その街がもっている歴史や生活というのは確実にそのまちに刻まれている事が見えてきます。その断片からあらたな街づくりのキーワードを捜していくことが「このまちならではの個性」の発掘ではないでしょうか。参加している人達で練り上げる・・このまちの個性とは?という行為の大切さを実感しました。次回はこれを、ひとつひとつの解決策シートにしてジャンルごとにファイルします。ここからはけっこう大変な作業になりそうです。でもこのファイルが基本(バイブル)になります。そしてまたそれを次にはマスタープランへと繋げていく作業がその先に続きます。。
「ワークショップ」というのは、参加者全員で集められた資料をどう揉んで、キーワードを見つけるか?どう構築し直すか?そしてその成果を次のどんなテーブルで生かすか?この流が重要なのです。そして過程は何通りもあるということがだいご味なのだと、今回の流れで噛みしめました。また次回どんな解決シートが生まれてくるか報告をしていきたいと思います。
2006年04月24日
まち歩きーワークショップ
先週土曜日長野の中心市街地を歩いて『感動したもの』をスケッチする。というワークショップを開催しました。アドバイザーには中埜 博氏をお願いして半年間 合計5回にわたる タイトルー『歩いて楽しい街 ながの』を考える会の第一回目のイベントです。
私はいつも車で通り過ぎているまちなかで『感動するもの』をきょろきょろ捜しながら中央通りを歩いていくとなぜか・・わき道(小路)が気になってしまう。そして吸い込まれるようにわき道に入り突き進んだ狭い道にこの写真の一本のサクラがみごとに咲いていました。「わぁー」と迷わず画用紙にこのサクラをクレヨンで描きました。このクレヨンというのがまた微妙なのです。へたうまというかなんだか絵が上手になった気になる小道具なのです。自分の絵に自己満足しながら・・また先に進んでいくと御宮がある。お地蔵さんがいる。子供が小路で遊んでいる・・等々これは街の人々の生活や歴史に出会うことでした。一時間半のまち歩きを終え参加者の皆さんが次から次と会場へ入ってくる。皆さん クレヨンと画用紙を片手になんだかとても楽しそう。そして各自がスケッチしてきた絵を自分自身で解説入りで全員に披露する。それを「大」「中」「小」というジャンルにみんなで分類分けをするのです。大は「公共交通・経済・おおきな自然」 中は「通り・路地・建物と建物の間」 小は「お店・外燈・看板などのストリートファニチャー・人間」というようなニュアンスの分類分けをした結果・・・・・参加者の皆さんが感動したものは「小」に集中したのです。なかには・・「人情」というタイトルのスケッチがありました。スケッチをしていたら声をかけてきた地元の御爺さん。をその人は取り上げたのです。アドバイザー中埜氏曰く。この「小」に感動したものが多い結果になったことは実はとても「いいこと」なのだという講評でした。さて次回にむけてこの日30人弱の市民が感動したものを「核」に次の展開が始まります。またご報告したいと思います。
2005年10月09日
第一回まちカフェ
「お茶屋さんめぐり」
ながのまちづくりカフェ
という団体のイベントに参加しました。ながのクラッセのメンバーも参加している中心市街地で何かやろう!という団体です。
今日のまち歩きは、普段なかなか見せてもらえない長野町中のお茶屋さんの歴史やお茶を蒸す作業場も拝見させて頂きました。また煎茶の入れ方についてもお茶の葉で違うこと、などたいへん参考に成る盛りだくさんな会でした。この写真は「長喜園」さんの創業当時のお茶壷だそうです。もう100年も前のものだそうですが、この矢印付近にはなぜか猿の顔の飾り物が全ての壷についてるということです。なぜ猿なのか?これについては説明いただけなかったのですが・・・とても私は気になりました。また自分で調べて分かったら書き込みたいとおもいます。^^
こんなイベントを開催してみると地元のひとでもまちに出て来るきっかけができるという手応えは十分ありました。第二回目もとても楽しみです。ぜひお近くの人は参加してみて下さい。